Ms. CHAN SOPHAN
Translator & InterpreterCHAN Sophorn
House No.40B, Street 662, Sangkat Boeng Salang, Khan Tuol Kork, Phnom Penh capital, the Kingdom of Cambodia
Email: perfect_translation@yahoo.com
Tel: 012 97 44 11/017 95 85 85/086 888 123
Personal Data:
Sex: Female
Date of Birth: 10 December 1989
Place of Birth: Phnom Penh Capital, Cambodia Nationality: Khmer
Origin: Khmer
Marital Status: Single
Work Experience:
September 2017 - Present PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM (CAMBODIA) CO., LTD.
Freelance Translator/Interpreter for various translation agencies
September 2012 - October 2015 Translator at Pyramid Service Co., Ltd.
July 22-24, 2013 Interpreter for International Republican Institution (IRI) January-August 2012 Secretariat Officer at Junior Chamber International Cambodia
Educational Background:
2012: Graduated in Bachelor of International Studies from Institute of Foreign Languages (IFL)
2011 Graduated in Bachelor of Education from Institute of Foreign Languages (IFL)
2007 Graduated High School Degree at Preah Sisowath High School
25 October 2006 Graduated General English at Australian Centre for Education (ACE) 30 March 2006 Graduated General English at New World Institute
23 January 2006 Graduated High Certificate Degree of English at Newton Thilay University
Extra-curricular Activities:
August 9-10, 2014 Volunteer in Project Let’s Plant in Preah Sihanouk Province
March 2014 Volunteer in Project Bag to School in Kampong Thom and Siem Reap provinces
August 2012 Organizer of Project “Let’s Do It” (related to cleaning the city) February 2012 Volunteer in Project Build and Rebuild for Smile in Svay Rieng
Province
2009-2010 A member of Organizing Committee at Institute of Foreign Languages (IFL)
2010 Joint World Camp of International Youth Fellowship
Computer:
Ms. World: Very Good
Ms. Excel: Very Good
Ms. Power Point: Very Good
Internet and Email: Very Good
Languages:
Khmer: Mother Tongue
English: Fluent
Thai Fair
Interest: Working on social issue, Reading, Listening to music
References: - NGON Siheng, Translator at Office of the High Commissioner for Human Rights,
Telephone No. 012 69 45 05
- TOUCH Chea, Translator at Pyramid Service Co.,