Translator & Interpreter
EXPERIENCE
Employer: PERFECT TRANSLATION
Place: Phnom Penh capital
Start Date: 2007 to Present Time
End Date: working
Title: Japanese ↔ English translator/interpreter
Position Duties and Responsibilities:
Dealing with English ↔Japanese paper translation
Performing consecutive and simultaneous oral translations
EXPERIENCE
Employer: NTT DATA INSTITUTE OF MANAGEMENT CONSULTING, Inc
Place: Tokyo Japan
Start Date: 10/2016
End Date: working
Title: Consultant
Position Duties and Responsibilities:
Consultant, Business Strategy Consulting Unit, Project Management and System Ground Design Team. Assist Japanese enterprises in developing large systems and creating system ground design. Now support financial institute. Consider whether using Cloud or Main Frame. Adopt Fintech solution, API, AI and so on.
EXPERIENCE
Employer: Ernst & Young ShinNihon LLC,
Place: Tokyo Japan
Start Date: 09/2014
End Date: 07/2016
Title: Senior Consultant
Position Duties and Responsibilities:
Senior Consultant, Financial Service Office (Advisory) Information Technology Risk Advisory Dept., IT Security Division. Assist Japanese enterprises in creating information security policies, including current policy/security measure analyses, creating policy drafts, and making suggestions on the possible modifications of current policies if necessary. Create proposals of information security solutions using Information technology -Security techniques - Information security management systems – Requirements (ISMS Requirements).
Act as project staff to implement ISMS Management cycle into customers.
Employer: Employer: The Bank of Kyoto, Ltd
Place: Kyoto Japan
Start Date: 04/2009
End Date: 08/2014
Title: IT coordinator
Position Duties and Responsibilities:
IT coordinator, Information System Dept., System Develop Division. Assigned as IT coordinator. Designed the ATM specification, such as upgrading the system, redesigning the user interface. I've also improved the network environment for the ATM. Furthermore, I implemented the business contingency plans for the system corresponding to emergencies such as natural disasters.