Ms. SIN KANNIKA
Translator & InterpreterPERSONAL DATA
Name: Sin Kannika
Sex: Female
Date of Birth: Jan 01, 1992
Place of Birth: Kampot Province
Nationality: Cambodian
Marital Status: Single
EDUCATION BACKGROUND
2009-2013: Graduated from Vanda Institute of Accounting (Accounting)
2010-2014: Graduated from Institute of Foreign Languages (Korean Literature)
2014-2015: Korean Languages Course at Chonnam National University, South Korea 2015-2017: Master of Korean Education at Ewha Womans University
CERTIFICATE
2013.03.19: Joined final round of Korean speaking Contest who prepared by Ministry of Tourism Cambodia at TVK
2013.10.31-2013.11.01: 2nd RUPP-EWHA Korean Teacher Training Program 2016.10.16: Level 6 of TOPIK (Test of Proficiency in Korean
EXPERIENCE
2012: Teacher of Korean at MTT
2012-2013: Teacher of Korean-Khmer at KEC
2013-2014: Library Assistance at Cambodia-Korea Cooperation Center (CKCC) from April 01, 2013 until August 25, 2014 (Cambodia)
2015-Present: Korean Translator at PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM (CAMBODIA) CO., LTD.
2017 : Teacher of Khmer Languages at Ewha Social Service of Ewha Womans University from June 22, 2017 until June 29, 2017 (Korea)
2017-2019: 꺼꾸리의 어린이 안전백과(아시아우호재단) 번역(Korea),
핸드백 용어 사전(YONSEI UNIVERSITY) 번역(Korea), Freelance Korean Translator at 유레카기술번역(Korea)
2017- Present: Political and Economic Assistant at The Embassy of the Republic of Korea in the Kingdom of Cambodia (Cambodia)
VOLUNTEER ACTIVITY
2013.07.15-2013.07.18: Korean-Khmer Interpreter in Facilitating the Medical Volunteer Program in Phnom Penh City in Part of effort to develop Busan – Phnom Penh sister City Cooperation with Busan Foundation for International Activates
2013.08.28-2013.09.04: Korean-Khmer interpreter in 2013 Charity Medical Service for Cambodia with The Welfare Foundation of Peacemakers
2013.11.16-2013.11.20: Korean-Khmer Interpreter in Medical Charity Service for Cambodia with DAEGU FATIMA HOSPITAL
AWARDED
2012.11.14: Outstanding student Award from Korean Association
2014.04.22: Award of Good Piece (가작) in 2nd Southeast Asia Korean Writing Contest (제2회
동남아시아 성균 한글 백일장) who prepared by Sungkyungkwan University (SKKU) at Hanoi, Vietnam
LANGUAGES
Khmer: Mother Tongue Korean: Very Good English:
English: Medium