会社の概要
経歴
PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM CAMBODIA CO., LTD. は、2023 年初頭に、いくつかの一般的な言語ペアのみに焦点を当てた翻訳会社として設立されました。しかし、その後すぐに、個人、企業、政府機関や省庁、大使館、国内外の NGOなど、国内外の顧客の実際の市場ニーズと要件に具体的に対応し、それを満たすために、あらゆる言語ペアで幅広い翻訳および通訳サービスを提供するワンストップ企業として予想外に成長しました。認定翻訳会社として、主に自社製品の翻訳と認定を行っており、地元、地域、世界規模であらゆる公式目的に使用できるようにしています。当社はカンボジア王国の法律に基づいて正式に設立され、存在しています。本社はカンボジア王国プノンペン首都トゥール・コーク区、ボン・サラン町、662号道40Bの家屋にあります。この住所を通じて、お客様は実際に事業所を訪問し、問い合わせをしたり、潜在的なプロジェクトについて懸念事項を提起したりできます。
豊富な国内外のリソースを利用できるため、潜在的なお客様は、言語、分野、形式を問わず、さまざまな翻訳ニーズを任された場合、そのニーズに十分対応できる能力があることを確信できます。これは、主に、同様の作業を行って最も好ましい結果を達成し、お客様に喜んでいただいている過去の経験に基づいています。そのため、1つ以上の言語ペアを含む実際のプロジェクトがあり、利用可能な予算とプロジェクトを決定するための許容期間に合わせて、料金と関連するスケジュールを事前に正確に知る必要がある場合は、見積もりを迅速に提示して提出するために、それを共有することを強くお勧めします。ただし、請求される料金は、ご希望の言語ペアに応じて異なる場合があります。したがって、驚くことではありませんが、当社は同業他社よりも多くの言語で専門的に翻訳および作業を行うことができ、当社が行うすべての翻訳には 100％の満足度保証が付いています。
ミッション
PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM CAMBODIA CO., LTD. は、可能な限り最高の翻訳成果を得るために、1. 草稿/翻訳、2. 編集、そして3. 校正という3段階の翻訳プロセスを厳格に採用しています。
1. 草稿/翻訳とは、ある特定の言語のテキストを別の言語に翻訳することを意味します。これは、元の文書をターゲット文書に表現するための正確な情報転送です。
2. 確かに、翻訳の分野で編集について言及する場合、前のステップで完了したものを確認することを指します。つまり、元の文章から作成された翻訳を確認します。
3. この最終段階では、文章の草稿/翻訳と編集の段階が完了していることが分かっているため、校正または修正の段階で元の文章を参照する必要はありません。この最終レビューでは、翻訳された文章がターゲット言語で自然に聞こえ、スムーズに読めるという前提に主に焦点を当てます。
PTTC PERFECT TRANSLATION TEAM CAMBODIA CO., LTD. は、幅広い言語と分野間の翻訳サービスを提供しています。顧客の言語が一般的な言語であっても、非常に珍しい言語であっても、ネイティブ スピーカーの翻訳者がサポートし、オンデマンド サービスを提供します。
ビジョン
当社の専門的な翻訳・通訳サービスを通じて、言語の壁を取り払い、異なる国や文化の間に架け橋を築くことを目指しています。当社の究極の目標は、世界レベルで人々、国、文化間のノウハウと知識の交換を促進することです。
価値観
当社が信じている価値観は次のとおりです。
卓越性: 当社は、お客様に間違いなく最高のサービスを提供するために、日々全力を尽くしています。
コミットメント: おそらく他のどの会社とも違い、当社にとって翻訳の最高の品質が最も重要です。そのため、
当社は目標を達成するために強い決意と最大限のコミットメントを示しています。
誠実さ: 当社はビジネス倫理とプロの翻訳者の行動規範を信じており、それらを厳格に遵守しています。
成功: 当社の翻訳および通訳サービスは、言語の壁を打ち破り、お客様の成功を支援し、これは当社の唯一の目標でもあります。
教育: 当社は生涯学習の重要性を十分に認識し、心から信じています。生涯学習により、当社は時代遅れにならず、翻訳業界の最新のトレンドやテクノロジーなどをすべて把握し、お客様に可能な限り最高のサービスを提供できます。
チームワーク: 効果的なチームワークは、時間の節約と統一性という点で最も効果的な方法でお客様に最高のサービスを提供し、可能な限り最高のサービスを提供する唯一の方法です。
信頼性: お客様のプロジェクトを当社が適切に処理することを完全に信頼していただけます。当社は最大限の責任と機密性を発揮します。
情熱: 当社が言語をどれほど愛しているかは、ご自身の目でおわかりいただけるでしょう。お客様のタスクを担当するよう任命された場合、当社の仕事の質にそれがはっきりと表れています。
誠実さ: 当社は最高のものを約束し、最高のものを提供します。また、当社はオープンで誠実、そして透明性があります。
人材: 当社の製品とサービスは偶然に生まれるものではなく、当社の仕事に直接従うものです。
適応性: 当社の特注サービスは、お客様の特定のニーズと要件を満たすように調整されています。
これまでの当社の主要顧客の一部は次のとおりです。
カンボジアの米国大使館
カンボジアのスウェーデン大使館
カンボジアのインド大使館
CRS
PSI
KHANA
GRET
HelpAge International
CARE CAMBODIA
CAMBODIAN CENTER FOR HUMAN RIGHTS (‘’CCHR“)
ASIA INJURY PREVENTION FOUNDATION (AIPF)
SOS CHILDREN’S VILLAGES INTERNATIONAL
Open Development Cambodia Organization
AusCam Freedom Project
FREE THE BEARS
ActionAid
TOTAL
CominKhmer
BRANCH OF VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS S.A.S
V E (CAMBODIA) LTD
ADVANTAGE PROPERTY SERVICES CO., LTD.
ETIQA GENERAL INSURANCE (CAMBODIA) PLC.
AirAsia Cambodia
CAMBODIAN ENERGY LIMITED
OMURA INDUSTRIES CO., LTD
SOLID TECHNOLOGY (CAMBODIA) CO., LTD
VATTANAC GOLF RESORT Co., LTD
MENGLY J. QUACH EDUCATION PLC
LEARNING JUNGLE INTERNATIONAL SCHOOL
HOME OF ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL
NORTHBRIDGE INTERNATIONAL SCHOOOL
CHINA DUTY FREE GROUP (CAMBODIA) CO., LTD.
TIPCO ASPHALT (CAMBODIA) COMPANY LIMITED.
D-CON COOPERATION CO., LTD
OMURA CERATEC (CAMBODIA) COMPANY LIMITED
OXYGEN ADVERTISING COMPANY LIMITED
LIANFA HENGYU (CAMBODIA) GARMENT CO., LTD.
LRN CO., LTD
BACKYARD CAFÉ CO., LTD.
L.M.M DISTRIBUTION CO., LTD
T F MOTORS (CAMBODIA) Co., Ltd
56B-LINK SUPPLY CHAIN MANAGEMENT CO., LTD
AIRASIA (CAMBODIA) CO., LTD
ANGKOR RESEARCH
KNIGHT FRANK
CAMBODIA LAW FIRM
Mar & Associates Law Firm
VISHNU LAW GROUP
Sithisak Law office
CIA LAW FIRM
KRUNG THAI BANK Pcl. Phnom Penh Branch
MAY BANK
SBI LY HOUR BANK PLC
Prince Bank
BRED BANK (CAMBODIA) PLC.
Phnom Penh Commercial Bank Plc
ALPHA COMMERCIAL BANK PLC
CHAMROEUN MICROFINANCE PLC
CORICH MICROFINANCE PLC.
SEREY OUDOM MICROFINANCE Plc.
Totalenergies Marketing (Cambodia) Co., Ltd
Orienda International Hospital
MGHKH Healthcare Co., Ltd
CHIP MONG RETAIL CO., LTD
European Chamber of Commerce Cambodia
DARA INSURANCE PLC.
ACTIONAID INTERNATIONAL CAMBODIA (AAIC)
AMARY Co., Ltd
OMURA CONCRETE CO., LTD.
JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION
ADVERTISING COMPANY LIMITED
ADVANTAGE PROPERTY SERVICES CO., LTD.
FINE FLOORING (CAMBODIA) CO., LTD.
FUXIN STEEL BUILDINGS CO., LTD.
UA UNIVERSAL ALLIANCE CO., LTD.
FORVAL (CAMBODIA) Co., Ltd
Phnom Penh Derivative Exchange Plc
SHEICO (PHNOM PENH) CO., LTD.
WPL (CAMBODIA) COMPAYNY LIMITED
KIM MEX CONSTRUCTION & INVESTMENT Co., Ltd
NGO EDUCATION PARTNERSHIP
Expertise Frence
TK ELEVATOR (CAMBODIA) CO., LTD
CAMBODIAN HUMAN RIGHTS AND DEVELOPMENT ASSOCIATION
WILD EARTH ALLIES (WEA)
HUSK VENTURES (CAMBODIA) CO., LTD.
POLESTAR (CAMBODIA) GARMENT CO., LTD.
REDBUS (CAMBODIA) CO., LTD
SAKAM SECURITY
THE PENINSULA
Zhong Ying International School